国際協力の会「ＭＩＳ」 オフィシャルブログ

“ＭＩＳの会”のミヤンマー訪問目的である残り二つは、孤児院“ドリームトレイン”内に設置予定の

浄水機設置場所の確認と、ミャンマー事務所の担当者との面談である。

　
　　　　ドリームトレイン　　　　　　ドリームトレイン全景

日本人墓地での慰霊法要後、ドリームトレインへ向かった。

孤児院はヤンゴン郊外の、周りが畑の中に建っていた。

この施設の生活用水は地下水を利用している。

　
　　　　　　地下水を利用　　　　　　浄水機設置予定場所
　　　　　　　　

この地下水を浄化せずにそのまま利用している。

水質は調査してみないと良くわからないが、飲み水、炊事用に使う水を浄化する予定である。

“ＭＩＳの会”の現地担当者をお願いするのは、ドリームトレインに勤務するミンツーさんである。

　
　　　清潔に整理された台所　　　　ミンツーさんと妹さん　　　　

彼は日本に滞在経験があり日本語も堪能である。

今後は、里子からの便りなどを里親に届けるために、ビルマ語の翻訳や里親からのプレゼントを

里子に届けるなどの仕事をしてもらう予定である。